“一带一路”科学文化合作的空间与周边传播——以人民网英语版报道为例融媒资讯中国融媒创新网

李红秀李菡蕊传媒 2023-08-21 09:53

跨国科学文化合作研究在经济学和管理学领域的研究较多，但多数停留于中观和微观层面的研究，缺乏从宏观角度进行整体性分析。“一带一路”倡议实施以来，沿线科学文化合作研究成为学术界的重要热点。与此同时，“一带一路”跨国科学文化合作日益增多，科学文化活动层出不穷。那么，“一带一路”跨国科学文化合作的动力是什么？阻力在哪里？跨国科学文化合作在网络结构中的地位受哪些因素影响？这些问题都值得认真关注。

为此，本文从宏观研究视角出发，探讨“一带一路”跨国科学文化合作中的两大问题：一是科学文化报道在“一带一路”沿线是否具有空间相关性；二是“一带一路”科学文化报道与周边传播之间是否存在内在联系。

科学文化空间合作与周边传播的关系

通常，科学文化空间合作关系研究普遍采用实证研究方法，“一带一路”沿线之间是否存在科学文化合作的空间关系也需要运用实证方法进行检验。

科学文化空间合作与莫兰指数法。科学文化空间合作与地理空间有关系，但二者并不一致。有些在地理空间上存在相关性，但科学文化方面却没有合作关系。中外学者都从不同角度研究了科学文化空间合作的相互影响，比如，欧盟的科学文化合作对周边邻近科学发展会产生较大影响。又如，中国“长三角”地区存在知识交流的空间效应，地区间的经济发展水平会影响其科学文化合作关系。

莫兰指数法是科学文化空间合作的有效方法。1948年，澳大利亚统计学家皮尔斯·莫兰运用数学方法，检验了空间变量之间的相关性，这就是的莫兰指数法。莫兰指数的计算结果在-1和1之间，正数越大，表示空间相关性越强；负数越大，表示空间异质性越大；如果计算结果为0，表示二者之间不存在空间相关性。本研究将运用莫兰指数法，实证研究“一带一路”沿线在科学文化合作方面是否存在空间相关性。

周边传播与科学文化空间合作的一致性。周边传播是北京大学陆地教授提出的一个原创性理论。该理论既有哲学基础，又有现实实践意义。从哲学基础来看，陆地教授认为，周边是一个空间的概念，存在的事物必有周边。狭义的周边是指一个在地理上与其他的相邻关系，广义的周边是万事万物之间的相邻状态。同样道理，狭义的周边传播是指一个与地理空间上的邻近之间的信息交流，广义的周边传播是事物之间具有信息传递关系。从现实实践来看，中国周边有10多个，搞好中国与周边的外交关系，对于中国推行“一带一路”倡议有着至关重要的作用。可以说，周边传播是周边外交战略和“一带一路”倡议在传播学理论中的映射和呼应。

无论是周边传播，还是科学文化合作，都存在空间关系。因此，周边传播与科学文化空间合作存在着内在的一致性，而莫兰指数法就是证明空间相关性的研究方法。

人民网英语版对“一带一路”科学文化合作的报道

人民网是人民日报社主办的网站，人民网英语版是中国对外传播的重要窗口，“一带一路”科学文化合作是人民网英语版报道的重要内容之一。

“一带一路”沿线分析样本的选取。“一带一路”倡议实施以来，中国先后与沿线签订了各种各样的合作协议。根据中国一带一路网统计，截至2023年6月，中国已同152个签署共建“一带一路”合作文件。

与以往学者对科学文化合作研究不同，本文主要从宏观视角来研究跨国科学文化合作，重点关注“一带一路”沿线科学文化合作的相关性以及对周边产生的影响。这种宏观研究能够更好地反映“一带一路”倡议实施的历时性和多样性，也能对跨国科学文化合作研究增加新的视角。由于受到客观条件的限制，有些数据收集有一定难度。因此，本文从中选取了进出口贸易和经济发展水平较好的20个作为分析样本（见表1），样本数量占“一带一路”沿线总量的13%，其中，亚洲9个、欧洲10个、非洲1个，且涵盖了新加坡、俄罗斯等与中国开展科学文化合作比较密切的，能够反映“一带一路”沿线之间的科学文化合作的整体特征。

表1 “一带一路”沿线分析样本名单及所处地理区域

“一带一路”科学文化空间合作的相关报道。本文的研究数据来源于人民网英语版的报道，这里提供的数据是一项探索性的连续混合方法。本研究以Bernard & Ryan提出的“七步法”为指导，对“一带一路”科学文化报道进行内容分析。此外，也采用Neuendorf的设计指南，用于描述性内容分析。

笔者以“belt and road science culture”为关键词进行检索，把搜索到的所有文章都作为研究样本。在人民网英语版网站上，笔者搜索到613条有关“一带一路“科学文化报道的文章，减去重复与网页失效的报道，实际得到报道样本523条，样本时间段为2014年10月4日至2023年3月15日。按照年份分类，将523条样本逐一复制粘贴到word中并进行细致编码，其中，2014年8条、2015年37条、2016年72条、2017年81条、2018年55条、2019年115条、2020年26条、2021年41条、2022年78条、2023年10条。随后，笔者又对523篇文章进行仔细审查，剔除了与科学文化关系不大的样本，后得到134篇文章作为目标报道样本。

人民网英语版报道的数据处理。本文根据之前的研究开发了一个数据收集表格，两名编码人员以10%的文章为样本，对该表格进行了测试。此步骤允许对数据收集表进行修订。终的版本将数据导入到Excel中进行处理，转换成变量矩阵。

本文对523篇文章进行了描述性统计（即频率和百分比），对明确报道“一带一路”科学文化的134篇文章进行了定性分析，以确定报道科学文化的具体内容。这种定性分析是根据应用主题分析技术进行的，以便对“一带一路”科学文化报道进行内容分析。

“一带一路”科学文化周边传播的内容焦点

人民网英语版对“一带一路”科学文化周边传播报道的内容非常多样，但主要聚焦于技术文化和丝绸之路文化的报道。

聚焦于技术文化和丝绸之路文化。笔者删除重复的文章后，总共获取523篇新闻报道，它们都包含关键术语（见表2）。本研究主要的关注点是文章提供的主要信息。笔者以文章的标题和段为指导，每篇文章只能划归一个类别。从统计结果来看，占比大的两类分别是技术文化（57．3%）和丝绸之路文化（35．9%）。人民网报道“一带一路”沿线之间高层领导的访问活动很多，这些访问活动有助于推动“一带一路”沿线间的科技文化合作，笔者把这类文章统一划归为丝绸之路文化。另一个关注重点是信息技术文化（1．9%），涉及互联网、人工智能、机器人、大数据、区块链等数字信息技术。第四类关注重点是铁路技术文化（1．1%），主要是中国高铁技术在“一带一路”沿线的推广运用。其他领域一般包括航天技术文化、中医药文化、工业技术文化、核安全文化等内容。

表2 “一带一路”科学文化报道内容分类

“一带一路”科学文化周边传播的高峰期。从2014年到2023年10年间，人民网英语版对“一带一路”科学文化合作报道数量的高峰期是2019年，其次是2017年、2022年和2016年。在523篇新闻文章中，有134篇报道文章（25．6%）与科学文化合作关系密切。其中，46篇报道是关于科技文化的内容，主要包括绿色供应链、电动汽车、纳米技术、传染病防治、大型飞机制造、量子通信、中微子振荡、高温超导、可再生能源、立体相机系统、水下物种研究、半导体照明、人造小太阳、节能环保、装备、稀土磁电机、高铝煤勘探、文物修复、自动装置、造船技术、自动驾驶汽车、大型浮吊技术、深水探测、高技术船舶、车联网、生物识别技术、医学技术、光伏发电、集成电路等许多内容。其次，10篇文章谈到信息技术文化，主要涉及互联网、5G等内容。此外，6篇谈到铁路技术文化、4篇谈到航天技术文化。

“一带一路”科学文化空间合作与周边传播的相关性分析

空间相关性研究不是简单的地理空间的相邻关系，而是指二者之间是否存在合作关系。科学文化合作的前提是要验证国与国之间、地区与地区之间是否存在合作的空间相关性。

“一带一路”科学文化合作空间的权重矩阵。空间相关性研究的首要任务是建构空间权重矩阵，普遍采用的方法是ROOK邻接矩阵，见式（1）。

ROOK邻接矩阵是用来研究空间区域矩阵赋值的方法。对于两国空间关系而言，1表示两国空间具有相邻关系；0表示两国空间没有相邻关系。本研究对“一带一路”沿线20个代表性采用MATLAB队列向量形成矩阵图，终构建了20×20邻接矩阵。在矩阵中，规定本国与自身不相邻，用0表示不相邻关系。

科学文化合作空间与周边传播的相关性。计算各国科学文化合作报道数量的莫兰指数及其显著性，具体见表3。其原假设为没有空间相关性。从表中可知，全局莫兰指数为0．178，并且呈现出0．05水平的显著性（z=2．137, p=0．024），意味着“一带一路”跨国科学文化合作在空间上具有相关性，而且是空间正相关关系，即具有一定的空间正向聚集关系，证明了科学文化合作空间与周边传播之间具有相关性。

表3 “一带一路”沿线科学文化合作的莫兰指数及其显著性

结论

从实证研究数据来看，“一带一路”跨国科学文化合作存在着明显的空间相关性，而且是比较强的正相关。也就是说，“一带一路”沿线越是积参与科学文化合作，越能提升该国在合作网络节点中的地位，同时也能带动邻接参与科学文化合作。因此，加强“一带一路”跨国科学文化合作，有利于构建科学文化合作的共同体。

人民网英语版对“一带一路”跨国科学文化合作的报道与周边传播之间具有空间相关性。新闻报道数量的多少直接反映该国参与“一带一路”科学文化合作的程度。同时，报道数量越多的，对于周边邻国在科学文化合作方面有着很强的正向引导作用，能够很好地推动周边邻国参与“一带一路”沿线之间的科学文化合作。

本文选取的20个“一带一路”沿线在进出口贸易、经济发展水平整体都比较好，这充分说明进出口贸易的增加对于“一带一路”跨国科学文化合作具有很好的推动效果。同时，进出口贸易数量多的对于周边邻国在网络中地位的提升有着很强的正向引导。由此可知，“一带一路”科学文化合作的基础是各国之间的跨国贸易，跨国贸易对“一带一路”沿线协调发展和周边之间的科学文化传播有着很好的促进作用。(作者李红秀系重庆交通大学旅游与传媒学院教授、中欧人文交流研究所所长，李菡蕊系重庆交通大学旅游与传媒学院硕士研究生，本文得到重庆市教委人文社科研究项目资助。）

编辑：陈琦

本文刊发于《传媒》2023年14期

本文网址：http://www.crmcxw.cn/news_view_474_142.html

中国融媒创新网

融媒资讯